Bienvenido a la Sala de Emergencia y servicios de urgencias de St. Luke's Hospital
Usted está en la Sala de Emergencia porque usted o un ser querido ha sufrido una lesión o está enfermo. Este información le explicará lo que puede esperar en una Sala de Emergencia:
Mientras se encuentra en esta área zona del hospital es posible que experimente situaciones que no le son familiares. Nos gustaría explicarle algunas de las cosas que pueden ocurrir.
Esperamos que este breve resumen le ayude a entender el proceso que tiene lugar cuando
acude a la Sala de Emergencia y servicios
de urgencias.
• Triage
• Inscripción
• Servicios de Urgencias
• La Sala de Emergencia
• Alta
Triage
Ya sea que llegue por cuenta propia, lo lleve un familiar, o llegue al hospital en ambulancia, hablará con una Enfermera de triage sobre por qué está allí. La Enfermera de triage evalúa a todos los pacientes de la Sala de Emergencia para determinar quién necesita atención inmediata. Algunos pacientes necesitan ser atendidos de inmediato. A estos pacientes se los atiende primero. A pesar de que atiendan a otra persona antes que usted, sabemos que usted está esperando para ver a un médico.
Si su estado empeora informe a la Enfermera de Triage de inmediato. Por favor, informe a la Enfermera de Triage si:
• Su estado cambia
• Necesita recostarse
• Se va de la sala de emergencia
La Enfermera de Triage anotará por qué está allí, los medicamentos que toma e información importante sobre su historial médico pasado. La enfermera también le tomará la temperatura, el ritmo cardiaco, la presión arterial y le preguntará si
siente dolor.
Regresar al Inicio
Inscripción
El próximo paso es la inscripción. Usted, o si está demasiado enfermo, un familiar, hablará con uno de los secretarios de
inscripción.
El (la) secretario(a) le preguntará su nombre, dirección y el nombre de su médico de cabecera. Lo atenderemos aunque no tenga seguro.
Durante la inscripción le pedirán que firme un formulario de consentimiento. Esto nos da permiso para tratarlo.
Regresar al Inicio
Servicios de Urgencias
Servicios de Urgencias es la sección de la Sala de Emergencia para pacientes no agudos, ubicado frente a la Sala de Espera Principal y al fondo del corredor a la derecha de la Sala de Espera de Triage. Esta área zona se ocupa de las pequeñas emergencias que ocurren en la vida cotidiana. Estas emergencias se pueden tratar rápido y eficazmente en esta área zona de cuidados atención para pacientes.
En esta parte de la Sala de Emergencia se hacen las extracciones de sangre para los análisis de laboratorio, se toman radiografías, se aplican puntos, vendajes y entablillados.
El proveedor médico puede ser un Asistente de Médico autorizado para escribir recetas y coordinar su atención de seguimiento con su médico de cabecera o un especialista.
En Servicios de Urgencias también hay un Asistente de Cuidados Atención de Emergencia o una enfermera, listos para atenderle.
Por lo general, una visita a Servicios de Urgencias es menos complicada y puede tomar menos tiempo que una visita a la sección de cuidados atención agudos de la Sala de Emergencia.
Regresar al Inicio
La Sala de Emergencia
La sección de cuidados atención agudos de la Sala de Emergencia está detrás de las puertas dobles, directamente al salir de la Sala de Espera de Triage. La Sala de Emergencia tiene varias áreas zonas diferentes de pacientes. Usted será atendido por un médico, o Asistente de Médico y puede experimentar todas o algunas de las siguientes situaciones:
• Cuidados Atención continuaos de una enfermera asignada para atenderle.
• Extracción de sangre para un análisis de laboratorio. Estas pruebas pueden tomar hasta una hora o más.
• Radiografías. Las radiografías se toman rápido, pero el médico de la Sala de Emergencia así como el médico Radiólogo deben examinarlas y hacer una determinación antes de que usted sea informado de los resultados.
• Un electrocardiograma
Según los resultados de las pruebas, podrá necesitar:
• Medicamentos
• Hidratación intravenosa
• Una consulta con un especialista
• Vendas
• Puntos
• Entablillado o yeso
• Cirugía
• Hospitalización
Todas estas cosas toman un tiempo diferente. La enfermera que lo atiende puede darle un estimado del tiempo que tendrá que esperar. Si en cualquier momento no sabe cuál es el siguiente paso, o está preocupado por demoras, pregunte a cualquier miembro de nuestro personal.
Regresar al Inicio
Alta
Antes de darle de alta le darán instrucciones sobre su tratamiento. Es muy importante que entienda y siga estas instrucciones. Si no entiende algunas de las instrucciones, por favor consulte. Si tiene cualquier pregunta cuando lleguea a su casa, llame a la Sala de Emergencias al (415) 641-6625.
Esperamos que este información le ayude a entender el proceso cuando acuda a la Sala de Emergencias.
Foto Crédito: Maxine Bauer Photography
Regresar al Inicio
